TRIGGER WARNING : Auto-mutilação/Self-harm
PT: Este é um projeto que eu fiz como uma forma de terapia, uma libertação dos meus sentimentos internos durante um momento difícil na minha vida. Eu queria mostrar este projeto no caso das pessoas se sentirem da mesma maneira e eu queria criar uma plataforma para falar sobre o assunto difícil de auto-mutilação. Eu também queria retratar as lutas que os jovens adultos passam na vida.
EN: This is a project I did as a form of therapy, a release of my internal feelings during a hard time in my life. I wanted to show this in case people felt the same way and I wanted to create a platform to talk about the difficult subject of self-harming. I also wanted to portray the struggles that young adults go through in life.
PT: Nestas fotografias conto a minha história pessoal, de um rapaz que sofre de forma debilitante de ansiedade, o que provoca situações de pânico. Ele encontra uma forma temporária de libertar as suas emoções com uma satisfação próxima dos cortes, mas sem as consequências a longo prazo e sem alarmar as pessoas à sua volta: através de aranhões, ele encontra um ponto intermédio entre uma libertação de carga emocional adequada e um mínimo de danos físicos notáveis.
Ele encontra as condições ideais para realizar estas ações no duche, porque é um lugar privado, onde não será interrompido e pode libertar todo o tipo de emoções: choro, gritos de maneira a ser abafado pelo som da água.
EN: In these photos, I tell my personal story of a boy who suffers from debilitating anxiety, which causes panic attacks. He finds a temporary way to release his emotions with a satisfaction close to the cuts, but without the long-term consequences and without alarming the people around him: through scratches, he finds an intermediate point between a release of adequate emotional load and a minimum of noticeable physical damage.
He finds the ideal conditions to perform these actions in the shower, because it is a private place, where he will not be interrupted and can release all kinds of emotions: crying, screams in order to be muffled by the sound of water.
